Dictionary Translate Correct Text Ask AI
Translate | Synonyms | Opposites | Correct Text

Translate Spanish Arabic الانتقال إلى الأمام

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Dos veces. Ahí supe que tenía que irme. Y me encontré con esa camioneta.
    قررت أنه حان وقت الانتقال - الانتقال إلى الشبكة الأمامية للشاحنة -
  • Supuse que era hora de moverme. Justo a la parrilla de esa camioneta.
    قررت أنه حان وقت الانتقال - الانتقال إلى الشبكة الأمامية للشاحنة -
  • Las divisiones internas y la falta de capacidad impedían que el Gobierno hiciera avanzar decididamente el proceso de transición.
    ولقد حدت الانقسامات الداخلية وقلة الإمكانيات من مقدرة الحكومة الانتقالية على تحريك العملية الانتقالية إلى الأمام على نحو حاسم.
  • Respondiendo al representante de Suiza, dice que el derecho a la verdad guarda una estrecha relación con las situaciones de transición en las que países que salen de dictaduras brutales se enfrentan a la necesidad de llevar adelante la transición y, en cierta medida, de enterrar el pasado.
    ورداً على ممثل سويسرا، قال إن الحق في معرفة الحقيقة يرتبط ارتباطا وثيقا بالحالات الانتقالية حيث خرجت البلدان من الدكتاتوريات الوحشية وأصبحت تواجه الحاجة إلى دفع الحالة الانتقالية إلى الأمام وإلى القيام إلى حد ما بدفن الماضي.
  • Papua Nueva Guinea ha avanzado de una estrategia de crecimiento económico orientado a la exportación hacia una potenciación y consolidación económica.
    لقد تقدمت بابوا غينيا الجديدة إلى الأمام بالانتقال من استراتيجية النمو الاقتصادي القائم على التصدير إلى سياسة توطيد أركان الاقتصاد والتمكين.